I may have one of those cables already or I can make one if you have the pinouts. No sense in my ordering one since you'll have your G2 before I'd get it.
From the CM11A specs:
2.1 Cable connections:
Signal DB9 Connector RJ11 Connector
SIN Pin 2 Pin 1
SOUT Pin 3 Pin 3
GND Pin 5 Pin 4
RI Pin 9 Pin 2
where: SIN Serial input to PC (output from the interface)
SOUT Serial output from PC (input to the interface)
GND Signal ground
RI Ring signal (input to PC)
Obviously, you don't need the Ring signal for this application.