Brian, thanks for the reply. I have an XPTT and XPTR test kit. The XPTT transmits a P1 code alternating on and off commands and the XPTR receives the signal and shows the voltage it receives. I plugged the XPTT in where the PL513 is usually plugged in. I got a reading of 200mv at the switch location. I then set up the security system to send P1 commands. I only got 20mv. So I know the security system/PL513 is putting out a much lower voltage. I also tested the switches by setting them to P1. All of the switches turned on and off perfectly when the XPTT was plugged in.
I'm under the impression that the PL513 senses the zero cross point and tells the automation card when to send a pulse. I suspect the automation card is the actual provider of the voltage in the pulse. But I don't know. The PL513 could amplify the pulse.
My first thought is to try replacing the PL513; it's cheaper. The automation card is about $150. I would prefer to make the most educated decision though.
The security module manufacturer technical support didn't know the answer either. He tried to blame the third party equipment at first. When I asked him if this was a guess or truly reliable information he put me on hold. When he got back to me he said he really didn't know.