I don't think there is any way to remotely turn the camera on and off. And that might not be bad because if you think of it, if you turned the camera off, how you would you ever turn it back on remotely?
The 'on' and 'off' buttons in the software, are for the alarm control port (that green block with the screws on the back).