None of the X10 Repeaters pass Insteon to the other phase.
I have a mix of X10 and Insteon.
My XTB-IIR does X10 and a pair of Insteon Access Points for Insteon.
Some of the passive X10 couplers will also pass the Insteon Signal to the other phase, but they have no amplifier stage to boot the signal before resending.