I don't use the autom8 but after looking at the program, looks like the name can be what you want, Home or the name of your computer. The password is for security so only your client can connect, make it what you want. The IP is either the ip of your computer if you only want to use it over your wifi, your phone would need access to your wifi also, or your public ip used by your router. You will also need to map the incoming port on your router to your computer behind the router with the autom8 server.
To get your public ip, go to whatismyip.com. However, if you have a dynamic ip that changes from time to time, you will want to setup a dynamic dns account that will map a domain name to your public ip. A look in your router's manual will tell you if it supports such a service and which service(s) it supports.