Your issue may be HG related... All 3 screen shots look fine...
What version HG are you using? I am on HomeGenie Version v1.3-stable.5
Here is why I am concerned it may be HG: I just tried turning on a simple lite, then tried another, in HG: nothing! But HG reported sending the approriate command to my cm15!
So to diagnose, I plugged my cm15 into my computer instead and used Active Home Pro to test it: sending and receiving both RF and powerline just fine! So plugged back into Pi, still no go...
Tried RESTART command in HG under maint tab - no change.
Tried sudo reboot on pi - no change.
It appears my HG is not communicating with the cm15 any longer!
I must admit I never in past checked that it still worked after updates. My HG internally is running and working as I can click on other icons in it to send a command to HA program that then sends via wifi to my Broadlink RM+ which activates or disarms my alarm system. Any my timer/macro combination to turn off a set of 7 X10 modules every 20 minutes is running (reports in HG top right window sending the commands - although I confirmed again they are not going thru the cm15 to the powerline!)
GUESS BOTTOM LINE IS WE NEED TO VERIFY HG STILL TALKS TO CM15 AFTER ANY UPDATES OR CHANGES!
no sure where to go from here next, other than maybe get confirmation from others that their HomeGenie Version v1.3-stable.5 is working with cm15?
And do pi update/command to see if it was a last update that broke it?
Any other ideas welcome!
UPDATE: MINE IS WORKING AGAIN... in my testing, after verifying the cm15 was working on AHP, I plugged it back into the Pi - bt into the old non working hardwired USB connector... So my restart of HG, Pi reboot tests above were invalid: one of those things may have fixed the issue. By the time I figured out I used the wrong connector, I was/am 1/2 way thru Pi upgrades (sudo apt-get update then sudo apt-get dist-upgrade). So I do not know which of these 3 things fixed it. I apologize. Bottom line edjal is to try to verify the cm15 is working then do HG restart, PI reboot, then update. It sure seems like I just experienced your same problem (HG reports sending commands but cm15 does not actually send them AND HG does not appear to receive commands that should have come from cm15). Hope this helps some?