Does this remote transmit RF signals? Is there an FCC ID number on the label?
From what I can see from the manual, it's only an Infrared transmitter. If so you'd need something like an X10 Infrared Mini-Controller (IR543) to convert the IR signals to X10 powerline commands.