Sorry I can't be more helpful, but I really don't know the operating temperature range of X10's modules.
I will caution you that what ever solution you use to send and receive control signals, make sure it is redundant.
If you use a two-way module, is the status returned just the fact that the module received and understood your command, or is it the actual status of the module's internal switch, or is it (better yet) the fact that current is passing from the module's outlet through whatever you have plugged into it?
When you're talking about thousands of dollars of possible damage, these distinctions can be very important.
Also consider adding a sensor that will detect the heat, light, etc. of the device you have plugged into the module, to report back that the module is (or is not) actually doing it's job.
I know this is not the specific help you were looking for, but I just wanted to point out that whenever serious damage is a possibility, be sure everything has at least one backup.