Wiring a stereo jack to mono is easy. Get yourself a 3.5mm stereo cable like for a set of PC speakers and a 3.5mm mono plug from radio shack. On the stereo cable, cut one end off. When you strip the wire back you should have a bare wire (ground), a red and a white wire. Strip the ends of the red and white wires and tie the two together. Solder the red/white wires to the center conductor of the mono plug and the ground wire to the other lug. Make sure to string the cap onto the wire first. Half the time I forget that and end up having to redo my solder joints. Once you are done soldering, there are usually some metal fingers at the end that are meant to wrap around the cable. Crimp these around the wire with a pair of pliers. When done, screw the cap on and test.
Make sure you plug the correct ends into the right jacks.
Hope that helps.
Dan B.