For the CM15A antenna kit, I have designed a small PCB that will solder to a bulkhead 50-ohm BNC connector. The PCB has an RF choke, bias resistor and two capacitors plus thru-hole solderpads for +5V, GND & SIGNAL. The board is small enough to pass through the lock-washer and nut for mounting the connector. It passes 3.5V over the 50-ohm coax to power the preamp mounted in the base of the eggbeater antenna. Since my health prevents me from doing the assembly and handling packing and shipping, I designed it to be as simple as possible as I expect a nephew to take it over once everything is ready and he has no electronics/radio background. Most of the soldering is done with solder paste, a stencil and small toaster oven so he can carry on with it should I leave suddenly for med school.
I'm looking at a couple of small RF isolation transformers that appear small enough to mount along with two capacitors on a similarly sized PCB that will solder to a similar bulkhead 50-ohm BNC connector. If we can get them in small quantities and if the assembly can pass through the lock-washer/nut, I'll design an unamplified antenna that can be used with the isolation transformer/capacitor assembly and the TM751, RR501, SC1200 and perhaps other X10 RF devices where there is no isolation from the mains or where the isolation cannot be verified by a schematic. In most cases, adding an unamplified eggbeater will provide adequate range. Where it does not, users can add the TenTec 1001 or Ramsey SA-7 preamp kit (in the antenna base) and an external power supply. An external supply is required as powering it from the TM751 or RR501 would defeat the purpose of isolating the antenna circuit from the mains.
Assuming we can get transformers that fit, the second, unamplified antenna kit will be a couple of months down the road - I have an overwhelming amount of prototyping and testing to do on the ZarduinoTM project and that takes priority as a distributor is helping finance that.
In both cases, users will merely need to mount the BNC/PCB assembly and connect 2-3 leads inside the X10 device, mount the antenna elements on its base (Polycase LP-11F, which will have all associated hardware premounted) and connect a 50-ohm coax between them.