I ended up returning those lights because I found a better alternative. My local hardware store had a huge stack of single "bulb" LED fixtures by the door for $4.99. I tested them and confirmed that they cause no issue for X10. I installed them in my shop and found that they produce at least as much light as my double bulb fixtures. So, I removed 1000W of fluorescent tubes and replaced them with 300W of LED. They produce no buzz. They are brighter. They turn on quicker. They produce less signal degradation for X10. They turn on pretty quick (faster than fluorescent). The ballast won't go bad nor will the bulbs flicker.
I was planning on installing these in my kitchen, but they have plugs on the end and the current fixtures are wedged in a 4' wide opening. Also, these aren't designed to be hard wired so I'd have to install several boxes. Oh, and since they produce as much light as a double tube fixture, they would probably be blinding in the kitchen. I suppose I could try installing 3 the other direction and installing a single 4x box but I think I'll look for another solution.
If I remember, I'll try to find the brand on the fixtures so others know that they work great with X10.