I found the schematic for the lamp module listed on one of the replies above. The common alteration to remove local control is to clip the D10 diode that allows the signal to feed into the control chip. This leaves the current sensing circuit in place causing the 1.4v drop over the LED string to light the lamps when the module is off.
If you clip the 100K and 330K 1/2 watt resisters then the current sensing look is disabled on the lamp module. This also disables the Local control, you can replace these two resisters, but I have not computed the required values to ensure that all types of LED strings are off.
Anyhow the resisters are the larger ones in the circuit and they both have a common connection with the Triac to the output of the lamp module.