Well, it looks like they *sort of* changed the model numbers.
Apparently (and I saw this on a sales site online, not direct from X10), the TM751A is the one with the pass-through outlet, and the TM751C is the one with the 15A controlled outlet.
It would have been nice to see them use a different number, but at least the letter at the end is a distinction of some sort.
I'm not sure why they would keep manufacturing a transceiver that is "deaf" to the powerline (although it is a lot cheaper to make), instead of just making more RR501's.