Hi Tom,
As Brian and Dave have already pointed out, the XPPF filter is probably underrated for your dehumidifier.
The AF120 that you're using on your refrigerator should be more than capable of handling this load (15A). As Jeff Volp pointed out, this may not be a true low pass filter. On the positive side, it is working on your fridge which also uses a compressor (similar noise but probably lower current).
Can you move the AF120 to your dehumidifier as a test run? If it doesn't work, I'd be hard pressed to recommend a different 10Amp or better filter for this application.